"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"It's My Life"
Dengar, Si Woo. Tolong aku.
Hyunkang adalah klien terbesar kami.
Aku harus bagaimana jika kamu berhenti bekerja dengan kami?
Anda dan Seung Joo-lah yang menjadikan Hyunkang musuh.
Apa yang bisa kulakukan?
Tolong katakan.
Aku ada rapat dengan klien baru, jadi, harus pergi.
Apa? Ko Seon Gyu?
Ko Seon Gyu yang melakukan ini?
Baiklah, rahasiakan ini sampai kita mendapatkan bukti yang kuat.
Kita tidak bisa menuduh adik ipar Presdir Han tanpa bukti.
Cobalah selidiki Ko Seon Gyu.
Ko Seon Gyu?
Masalah besar? Apa lagi sekarang?
Kudengar, salah satu pegawai menjual kain kita
ke pabrik di Tiongkok dengan harga yang sangat murah.
Apa maksudmu?
Siapa yang melakukan itu?
Aku mencoba mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi
dan tampaknya kerugiannya sangat signifikan.
Ya.
- Masuklah. Silakan duduk. - Terima kasih.
Meski berbeda ibu, Si Woo dan kamu bersaudara.
- Jadi, boleh aku bicara santai? - Ya, tentu saja.
Kudengar
kamu akan menyerahkan perusahaan dan kembali ke kampung halaman.
Ya.
Kita belum lama bertemu, tapi aku sedih mendengarmu pergi.
Aku memikirkan apa yang bisa kulakukan untukmu
dan aku ingin memberimu
rumah liburan di Gapyeong yang kuwarisi.
Astaga, tidak usah.
Aku tidak membutuhkan rumah liburan.
Aku sudah lebih dari senang dengan tabungan dari Kakek.
Begitukah?
Lalu setelah kembali ke kampung halaman,
akan kamu apakan rumah yang kamu warisi itu?
Kamu akan menjualnya?
Aku sebenarnya ingin menemui Pak Heo mengenai rumah itu.
Kakek tinggal di rumah itu seumur hidupnya
Jadi, sebaiknya aku menjualnya. Aku ingin mendonasikannya.
Kamu akan mendonasikannya?
Omong-omong, apakah ini mengenai pajak warisan?
Ya, itu juga alasannya.
Sudah kuduga.
- Akan kubayarkan untukmu. - Apa?
Anda akan membayarkannya?
Sebagai gantinya, cantumkan nama Si Woo
sebagai pemilik bersama rumah itu.
Pemilik bersama?
Tentu, aku tidak keberatan.
Si Woo menghabiskan banyak waktu
bersama kakeknya di rumah itu.
Jika dijual,
Si Woo juga akan sangat sedih.
Terima kasih.
Aku memutuskan untuk mendonasikannya meskipun itu bukan ide bagus.
Tiap hari yang kuhabiskan di rumah itu sangat berarti bagiku
meskipun hanya sebentar.
Jadi, aku tidak ingin menjualnya.
Setelah kamu kembali ke kampung halamanmu,
Si Woo dan aku akan pindah ke rumah itu.
Kamu bisa berkunjung kapan saja.
Dengan senang hati.
Sebenarnya aku ingin meminta bantuan Anda.
Bantuan? Apa?
Ini mengenai Bu Heo.
Tolong pastikan dia bisa terus bekerja di rumah itu.
Bu Heo?
Tentu.
Baguslah.
Terima kasih banyak, Bu Choi.
Dugaanku benar.
Anda orang yang sangat baik.
- Hati-hati di jalan. - Terima kasih. Aku pergi.
Ya.
Bukankah itu cucu Pimpinan Ahn yang baru temukan setelah 30 tahun?
Masuklah.
Di pemakaman, aku juga berpikir
dia sangat mirip dengan Young Gyu.
Dia juga mirip dengan Pimpinan Ahn dan Si Woo.
Aku juga melihat kemiripan antara kamu dan dia.
Kenapa dia bisa mirip denganku?
Kamu mungkin merasa seperti itu karena dia mirip dengan Si Woo.
Kamu tampak sangat bahagia hari ini.
Ada apa? Ada kabar baik?
Bisakah keadaan menjadi benar-benar semudah ini, Pak Jung?
Apa maksudmu?
Dia akan menyerahkan haknya sebagai penerus perusahaan
dan kembali ke kampung halaman.
Dia juga bersedia mendaftarkan Si Woo
sebagai pemilik bersama rumah warisan Pimpinan Ahn.
Maka rumah itu akan menjadi milik Si Woo
setelah dia kembali ke kampung halamannya.
Kamu serius?
Astaga, kenapa dia tidak punya ambisi?
Dia sungguh aneh.
Tiap aku bicara dengannya,
dia mengingatkanku kepada Pimpinan Ahn.
Itu membuatku gelisah.
Kamu menyusahkan dirimu lagi.
Bukankah itu membuatmu sakit kepala?
Dia bilang
menurutnya aku sangat baik.
Dia bilang dugaannya benar.
Ada wanita yang kusukai.
Tiap kali melihatmu, aku teringat kepadanya.
Astaga, orang kampung itu
sangat tidak sensitif dan tidak peka.
Tidak ada yang bisa dia pamerkan.
Maksudku, dia agak tinggi dan bertubuh bagus.
Kepribadiannya tidak buruk,
dan dia sangat baik, tapi itu saja.
Sadarlah, Han Seung Joo.
Kamu tidak punya waktu untuk larut dalam perasaan seperti ini.
Ini Ayah.
- Hai, Ayah. Ada apa... - Datang ke kantor ayah sekarang.
Bidadariku akan pindah ke rumah ini?
Bagus, ini luar biasa.
Astaga.
Astaga, rubah licik itu.
Dia ingin membayar pajak warisan agar rumah ini menjadi miliknya.
Dia bersedia membayar pajaknya sebagai ganti kepemilikan bersama.
Dia tidak mencoba menipumu.
Jujur saja. Si Woo juga cucu Pimpinan Ahn.
Kepemilikan bersama itu adil.
Kamu bodoh sekali.
Kita kembali ke kampung halaman. Jika rubah itu pindah ke sini,
dia sama saja mendapat keuntungan.
Nam Jin, mari tinggal di sini saja.
Ini sudah diputuskan. Aku juga memberi tahu Bu Choi.
Benar juga. Bu Choi bilang
dia tidak keberatan jika Bu Heo terus bekerja di sini.
Tidak, aku tidak bisa pergi. Aku tidak mau.
Cinta ini datang kepadaku seperti keajaiban.
Bagaimana mungkin aku bisa meninggalkan bidadariku?
Nam Jin, ayolah. Tetaplah tinggal di sini.
Nam Jin, jangan pergi. Kumohon...
- Pak Lee. - Ada apa denganmu?
- Lepaskan dia! - Astaga, kumohon...
Nam Jin, aku melihat Jin Ah.
Apa? Anda melihat Jin Ah?
Kapan? Di mana?
Astaga, dasar pembuat onar.
Kamu tidak bisa diam.
Ibu juga tahu?
Lalu kenapa tidak memberitahuku?
"Hasil Kontes, Pemenang, Jung Jin Ah"
Jung...
Astaga. Aku tidak percaya ini.
Astaga. Sakit.
Astaga.
Aku berharap melihat namamu di daftar pelamar yang berhasil.
Direktur Choi, aku berhasil.
Kamu akan menyelamatiku, bukan?
Ya, Yeon Ji.
"Selamat"
Terima kasih banyak.
Aku sangat bahagia hingga akan menangis.
Aku tidak menyangka Pak Bonjour, yang sangat pemilih,
memberimu nilai sempurna.
Para pegawai sangat penasaran denganmu.
Benarkah?
Rasanya jantungku akan meledak.
Bagaimana jika kita merayakannya dengan minum malam ini?
Kita ajak Dae Sik untuk mentraktir kita?
Jangan.
Ayo minum tanpa dia. Aku yang mentraktir.
Kamu ingin makan apa?
Aku ingin makan daging hari ini.
- Kamu tidak keberatan? - Tentu.
Aku akan meneleponmu setelah melepaskan gipsku.
Aku melihat dia sebelum hari kematian Pimpinan Ahn.
Tampaknya kakinya terluka.
Kumohon. Aku sungguh membutuhkannya.
Kubilang, tidak boleh.
Kami tidak boleh mengungkapkan informasi pribadi pasien
dalam hal apa pun.
Maka begini saja.
Tolong hubungi Jin Ah dan biarkan aku bicara dengannya.
Beri tahu dia, aku Yang Nam Jin. Dia akan bersedia bicara denganku.
Aku sibuk sekarang.
Jadi, silakan pergi.
Tunggu.
Kamu harus menunggu beberapa pekan lagi.
Retak di tulang lebih lama sembuh daripada patah tulang.
Tapi aku tidak bisa seperti ini pada hari pertamaku bekerja.
Aku akan berhati-hati. Aku berjanji.
Baiklah.
Terima kasih.
"Jung Jin Ah"
Nona Jung.
Kembalilah untuk mengambil resep obat setelah membayar.
Baiklah. Terima kasih.
Benar juga. Tadi sore,
seorang pria datang mencarimu.
- Aku? - Ya.
Dia memohon agar aku memberinya nomor teleponmu.
Aku lupa namanya.
Namanya sama seperti penyanyi lawas.
Apakah namanya Yang Nam Jin?
Ya. Itu benar.
Terima kasih.
Bagaimana bisa begitu?
Kenapa dia memutus kerja sama karena aku membatalkan tunangan?
Ayah, ini sesuatu yang bisa dibaca di koran.
Haruskah kulaporkan pada media?
Jika ayah memberi tahu media tentang kesewenangan mereka,
perusahaan mana yang bersedia bekerja sama dengan kita?
Seung Joo.
Tidak bisakah kamu membantu ayah kali ini saja?
Apa maksud Ayah?
Jangan bilang...
Ayah, yang benar saja.
Ayah tahu.
Tapi tidak ada lagi yang bisa ayah lakukan.
Jika kehilangan Grup Hyunkang, ayah harus menutup bisnis ini.
Kenapa mereka harus melakukan ini?
Apakah kita satu-satunya keluarga terkaya di dunia?
Atau apakah aku anak dari orang paling berpengaruh?
Kenapa mereka harus melakukan ini kepada kita?
Ayah juga tidak tahu.
Aku yakin ada sesuatu.
Mereka memojokkan Ayah seperti ini
karena mengincar sesuatu.
Ayah sangat khawatir karena Grup Hyunkang.
Tapi ayah juga mengetahui bahwa ada pegawai nekat
yang menjual kain kita ke pabrik di Tiongkok dengan harga murah.
Apa? Apa kata Ayah?
Siapa pelakunya? Berapa banyak?
Pak Hwang sedang menyelidikinya,
tapi kita mengalami kerugian besar.
Astaga. Ayah harus bagaimana?
Ayah baik-baik saja?
Astaga. Ayah takut
bisnis ayah mungkin akan ditutup.
Aku akan menemui Bu Choi.
Dia mungkin memahami kita.
Apa katamu?
Kakak.
Aku pasti sudah gila.
Hei. Ko Seon Gyu.
Kamu menjual kain?
Apa yang kamu lakukan kali ini? Pacuan kuda? Baccarat?
- Atau kartu Korea? - Sial.
Aku akan memotong semua jariku.
Kamu berjanji itu masalah terakhir yang kamu buat.
Benarkah?
Maka aku...
Akan kupatahkan kakiku jika harus berhenti berjudi.
Bagaimana dengan Man Seok? Dia tahu soal itu?
Dia belum tahu.
Tapi cepat atau lambat, dia akan tahu.
Astaga.
Seandainya Ibu hanya melahirkan aku.
Kenapa dia menerima Ayah, si Hidung Belang itu
dan melahirkan pembuat onar ini? Astaga.
Kakak, ayolah.
Bagaimana jika Man Seok menceraikan kakak?
Apa yang akan kamu lakukan?
Itu sebabnya
aku punya ide.
- Kamu tidak bisa masuk seperti ini. - Sebentar saja.
Tidak apa-apa. Akan kuurus. Kamu boleh pergi.
Kini kamu datang seolah-olah tempat ini milikmu.
Pak Yang Nam Jin.
- Aku ingin bertanya kepadamu - Itu tidak sopan.
Dengar.
Ini tempat kerjaku.
Aku bahkan memanggil ibuku Direktur Utama Choi di kantor.
Itu etiket dasar di kantor.
Sebenarnya, karena kamu tidak pernah bekerja kantoran,
kamu tidak akan tahu itu.
Tidak ada orang lain di sini.
Haruskah kamu melakukan ini kepada saudaramu?
Saudara?
Sudah kubilang aku tidak bisa menerimamu.
Jadi, jangan pernah berlagak seperti saudaraku lagi.
Bagaimanapun juga, kita tetap saudara tiri.
Lain kali, tolong buat janji dengan sekretarisku.
Jangan mengunjungiku tanpa pemberitahuan.
Di mana Jin Ah sekarang?
Maksudmu Jung Jin Ah?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Aku harus menemuinya.
- Jadi, bantu aku menemukannya. - Dasar penguntit.
Beraninya kamu membuat keributan di sini.
Aku penguntit? Apa maksudmu?
Jin Ah bilang kamu penguntit
dan dia muak kepadamu.
Dia melarangku memberikan nomornya kepadamu apa pun yang terjadi.
Bohong. Itu tidak mungkin.
Jin Ah tidak mungkin mengatakan itu.
Akan kutanyakan sendiri.
Jadi, berikan nomornya.
Kamu tidak sadar dia menghindarimu?
Atau kamu menyangkalnya?
Jin Ah menghindariku?
Dia pasti meneleponmu jika mau.
Dia mungkin punya masalah.
Aku yakin.
Dengar, Pak Yang.
Kamu tahu status terbaru Grup Hyunkang
setelah Kakek meninggal?
Kenapa kamu mengungkitnya sekarang?
Perusahaan asing yang rencananya akan bekerja sama dengan kita
membatalkan proyek yang telah kami kerjakan.
- Apa? - Aku bekerja keras siang dan malam
untuk merampingkan perusahaan dan mengamankan dana perusahaan.
Tapi kamu hanya mengejar para gadis.
Aku membenci Kakek karena menjadikanmu kandidat
untuk mewarisi perusahaan hanya karena kamu cucunya.
Kembalilah ke kampung halamanmu sekarang juga.
Jangan pernah muncul di hadapanku lagi.
Aku tidak tahu.
Aku hanya berpikir
kamu bekerja dengan baik.
Kamu pintar.
Kamu lebih berpendidikan dan kompeten daripada aku.
Ini kesempatan terakhirmu.
Kamu nila setitik yang merusak susu sebelanga.
Aku tidak akan membiarkannya lagi.
Yeon Sil, ada apa kemari?
Kenapa kamu berdiri seperti itu?
Ada yang perlu kamu katakan?
Man Seok, maafkan aku.
Aku pantas ditegur.
Astaga. Apa yang terjadi, Seon Gyu?
Ada apa ini?
Semua ini salahku.
Aku seharusnya mengajarinya lebih baik.
Mungkinkah
kamu yang membuat masalah?
Maafkan aku, Man Seok.
Aku pantas dihukum.
Astaga, apa kamu sudah gila?
Bisa-bisanya kamu melakukan ini kepadaku.
Kamu ingin perusahaan ini bangkrut atau bagaimana?
Dia butuh uang untuk melunasi utang di rentenir.
Apa? Rentenir? Untuk apa?
Dia menjamin seorang teman dan terjadi masalah.
Seon Gyu terlalu baik. Jika sudah menyukai seseorang,
dia tidak ragu memberikan apa pun kepada orang itu.
Jika butuh uang, kamu seharusnya memberitahuku.
Bisa-bisanya kamu menjual kain seperti itu.
Dia tahu perbuatannya salah.
Dia ingin melompat ke Sungai Han karena tidak bisa menghadapimu.
Aku bersusah payah menghalanginya dan membawanya kemari.
Apa? Sungai Han?
Kamu ingin melompat ke sungai?
Kamu akan bunuh diri setelah membuat kekacauan ini?
Seperti kata pepatah, "Bencilah perbuatannya, bukan orangnya."
Aku tahu perbuatannya tidak bisa diterima,
tapi dia
adikku satu-satunya.
Jangan, Seon Gyu. Letakkan.
- Berikan kepada kakak. - Aku sebaiknya mati saja.
Aku sebaiknya meminum ini dan mati!
- Jangan lakukan ini! - Seon Gyu, apa yang kamu lakukan?
- Berikan kepadaku. - Lepaskan aku.
Aku pantas mati.
Aku bilang berikan pilnya.
Bunuh diri tidak akan menyelesaikan masalah.
Jadi, jangan pernah melakukan ini.
Tolong maafkan dia sekali ini saja, Man Seok.
Semua ini salahku.
Berkat dia, aku bisa meninggalkan suamiku yang kasar.
Selama ini, dia menafkahiku
dengan uang hasil kerja kerasnya.
Jika kamu memaafkannya, kupastikan ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Ya? Kumohon, Man Seok.
Bisa-bisanya kamu melakukan ini kepadaku.
Menikahimu tidak mudah.
Meskipun Seung Joo sangat menentangnya,
aku tetap melakukannya.
Bisa-bisanya kamu mengkhianati kepercayaanku seperti ini?
Aku akan bersikap lebih baik.
Aku tidak butuh PRT.
Aku akan menjadi ibu rumah tangga yang baik.
Aku akan mengurus semua pekerjaan rumah tangga sendiri.
Akan kulakukan semua perintahmu, Man Seok.
Jadi, tolong...
Tolong jangan tinggalkan aku, Man Seok.
Aku mencintaimu.
Presdir Han dari Minhan sangat terkejut.
Bagus.
Kita harus menunjukkan apa yang akan terjadi kepadanya
jika dia ingin melawan kita.
Presdir Han sedang tersudut.
Jadi, semuanya akan berjalan lebih mudah daripada dugaan kita.
Dia tersudut?
Rupanya, pegawainya menjual kain impor mereka dengan murah.
- Apa? - Kamu tahu siapa pegawai itu?
Adik ipar Presdir Han.
Sudah ibu duga hal seperti ini akan terjadi.
Dia membohongi putrinya
untuk menikahi wanita tidak berkelas.
Tanpa saham yang dia punya,
Seung Joo jelas jauh di bawah kelas kita.
Ayahnya bodoh, tapi dia tahu diri.
Jadi, apa rencanamu sekarang?
Aku harus memanfaatkan kesempatan ini.
Baiklah.
Ibu akan mampir ke rumah kakekmu hari ini.
Untuk apa?
Ibu ingin menata ulang dekorasinya.
Interiornya terlalu usang dan muram. Ibu ingin mengganti kertas dinding
dan membeli perabot baru.
Itu rumah kita sekarang.
Nona Han Seung Joo ada di sini, Bu.
Han Seung Joo?
Katakan kepadanya aku tidak ada.
Kenapa Ibu melakukan itu?
Dia membuat kesalahan besar.
Jadi, kita harus memberinya waktu untuk menyesali perbuatannya.
Saat orang mudah dimaafkan,
mereka biasanya mengulangi kesalahan yang sama.
Ibu harus menemui Pengacara Heo.
Ada beberapa hal yang harus ibu selesaikan.
Tapi kamu hanya mengejar para gadis.
Aku membenci Kakek karena menjadikanmu kandidat
untuk mewarisi perusahaan hanya karena kamu cucunya.
Bu Choi Soo Hee sedang tidak ada di ruangannya.
Kalau begitu, akan kutunggu sampai dia kembali.
Dia tidak akan kembali hari ini.
Buatlah janji temu dan kembalilah lain kali.
Kenapa kamu ingin bertemu denganku?
Tentang rumah Ayah... Nam Jin dan Si Woo
memutuskan untuk memilikinya bersama. Kamu tahu, bukan?
- Apa? - Aku sudah bicara dengan Nam Jin.
Akan kubayar pajak warisnya. Jadi, tolong ganti kepemilikannya.
Ya.
Akan kuhubungi Nam Jin, lalu memprosesnya.
Si Woo dan aku akan pindah ke rumah itu
setelah Nam Jin kembali ke kampung halamannya.
Jadi, pastikan kamu mengganti nama kepemilikannya sebelum itu.
Kamu akan pindah ke sana?
Baik, akan kupastikan.
Hampir lupa.
Bu Heo
adalah adikmu, bukan?
Ya.
Nam Jin memintaku memastikan
Bu Heo bisa tinggal di rumah itu
dan aku menyetujuinya.
Tapi kurasa itu akan membuatku agak tidak nyaman.
Aku pemilih dengan orang.
Tolong jelaskan keadaannya kepada adikmu.
Beri tahu dia aku bisa mencarikannya pekerjaan bagus jika dia tertarik.
Baik.
Halo, Pak.
Halo, Bu.
Kita harus pergi ke suatu tempat, Pak Jung.
Aku langsung tertarik saat melihatmu makan.
Halo, Yeon Ji.
Aku sudah 10 tahun tinggal di Seoul, tapi belum pernah melihat orang
yang bisa menikmati makanan begini bahkan saat makan sendiri.
Bahkan suaranya sungguh menggugah.
- Ini... - Suara berdesis?
- Itu yang ingin kamu katakan? - Ya.
Enak sekali.
Apa marinadenya?
"Unggah video dan dapatkan soju gratis"
Kita mendapat soju gratis jika mempromosikan restoran ini.
Bagaimana jika kuunggah video?
Dae Sik, terus nikmati saja makanannya, ya?
Baik.
Baiklah.
Selesai.
Kamu sedang apa?
Aku mengunggah video itu ke laman media sosialku.
Selesai.
Permisi, tolong berikan soju gratisnya.
Ada apa?
Orang-orang sudah menyukai video ini.
"Di mana restoran barbeku itu?"
Itu untuk kita.
Bagus. Tolong tuliskan hal baik tentang restoran kami.
Pria ini sangat menikmati makanan di sini.
Banyak orang sudah memberi komentar di videonya.
Astaga, terima kasih.
- Sering-seringlah berkunjung. - Ya.
Kamu tahu aku mencoba membantumu bersama Jin Ah, bukan?
Tentu saja.
Kamu tahu kenapa aku menghubungimu?
Aku tidak tahu.
Jin Ah memenangkan hadiah dalam kontes perusahaanku.
Bukan itu saja. Dia memenangkan juara pertama.
Jadi, dia bilang akan mentraktirku makan malam.
Ayo berpura-pura tidak sengaja bertemu
dan kamu mentraktir kami
agar kamu bisa dipuji.
Bagus. Aku turut bahagia untuk Jin Ah.
Tentu saja, akan kutraktir kalian. Makanlah sebanyak mungkin.
Dia di sini. Jin Ah.
Jin Ah, kemari.
Dae Sik, sedang apa kamu di sini?
Aku tidak sengaja bertemu dengannya.
Benar. Kami tidak sengaja bertemu.
Selamat atas kemenanganmu.
Aku memberitahunya kamu memenangkan kontes itu.
Aku akan mentraktir kalian hari ini.
Makanlah sebanyak yang kamu mau, Yeon Ji.
Kalian makanlah tanpa aku hari ini.
Yeon Ji, mari makan malam bersama lain kali.
- Jangan tinggalkan aku seperti ini. - Jin Ah.
Dasar kejam.
Tapi itulah
yang membuat Jin Ah menarik.
Bersulang.
Konon, orang yang memiliki tujuan adalah orang yang bebas.
Lalu, kenapa aku tidak merasa bebas?
Benar. Kenapa, ya?
Konon, orang yang memiliki tujuan
tidak pernah goyah.
Aku tahu.
Lalu, kenapa aku mudah goyah?
Mungkinkah tujuan kita
salah?
Mungkin.
Hyunkang akan berhenti bekerja dengan perusahaan ayahku
karena aku membatalkan pertunanganku dengan Si Woo.
Apa?
Aku hanya ingin bekerja
dan mencintai dengan penuh semangat.
Apa itu salah?
Kakekku
pernah menanyakan apa impianku.
Aku bilang impianku adalah membangun rumah di perdesaan
dan hidup bersama orang-orang yang kusayangi.
Lalu, dia bertanya apa yang akan kulakukan setelah itu.
Aku belum memikirkan apa yang harus kulakukan setelah itu.
Tidak pernah terpikir bagaimana aku akan hidup dengan orang kesayangan,
apa yang akan kulakukan untuk mendapat uang,
dan apakah aku akan menjadi petani, nelayan,
atau mengelola toko perkakas.
Aku sadar aku tidak pernah memikirkannya.
Tidak perlu terburu-buru untuk memutuskan itu.
Aku yakin
aku bisa menyerah
untuk menjadi pewaris Hyunkang.
Sebenarnya, aku takut.
Aku tidak kompeten.
Aku bukan siapa-siapa.
Aku takut ada yang mengetahui itu.
Nam Jin.
Tapi
kurasa aku tidak bisa melarikan diri lagi.
"Meskipun aku terjatuh atau dijatuhkan,
bukankah seharusnya aku berusaha?"
"Jika aku berusaha sekuat mungkin,
bisakah aku melarikan diri dari air parit yang kutinggali
dan mencapai samudra?"
Katakan, Seung Joo.
Apa menurutmu
aku bisa melakukannya dengan baik?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"It's My Life"
Kamu tidak bisa menghubungi Jin Ah?
Siapa? Dia menemukan Jin Ah?
Nam Jin.
Apa yang kamu lakukan, Seung Joo?
Kamu membatalkan pertunangan karena ini?
Tolong selamatkan aku, Pak.
Semua ucapan Direktur Choi akan menjadi aturan Hyunkang.
Nam Jin, kamu juga berpikiran sama?